-
1 nosniguši lauki
-
2 눈
눈1. глаз; глаза; зрение; рассудок; взор; взгляд; точка зрения눈에 띄게 заметно; замечательно
눈 깜박할 사이에 вмиг; в один миг; в мгновение ока
눈앞이 캄캄하다 беспросветно; безнадёжно
눈에 거슬리다 быть неприятным; резать глаза
눈을 가늘게 뜨다 жмуриться; щуриться
눈을 끌다 обратить на себя (чьё) внимание; привлекать к себе (чей) взгляд
눈을 맞추다 переглядываться; строить друг другу глазки
눈을 붙이다 вздремнуть; ненадолго заснуть
눈을 속이다 вводить в заблуждение; втирать очки (кому)
눈을 팔다 отводить глаза в сторону; смотреть рассеянно; блуждать глазами
눈이 높다 а) проницательный; прозорливый; б) смотреть свысока
눈이 멀다 слепнуть; потерять голову
눈이 어둡다 слабый глазами; потерять голову
눈가리고 아옹한다 Стреляного (Старого) воробья на мякине не проведёшь.
눈먼 놈이 앞장선다 Глупый лезет вперёд.
눈은 풍년인데 입은 흉년이다 Хоть видит око, да зуб неймёт.
2. снег눈이 오나 비가 오나 (и в снег, и в дождь.) В любом случае
눈이 내린다 идёт снег; снег падает
싸락눈 крупа снега; мелкий снег
3. почка; росток; побег아직 나무의 눈이 트지 않았다 Ещё не распустились почки на деревьях.
-
3 пӧршан
пӧршанпокрытый инеем; заиндевелый; с инеемПӧршан пушеҥге заиндевелое дерево;
пӧршан теле зима с инеем.
Тылзан кас. Йырваш луман пасу, пӧршан чодыра. Д. Орай. Лунный вечер. Повсюду заснеженные поля, заиндевелые леса.
Сурт-оралте йыр пӧршан, пуйто лийын ош ӧршан. И. Антонов. Дворовое хозяйство вокруг заиндевелое, словно с белыми усами.
-
4 пӧршан
покрытый инеем; заиндевелый; с инеем. Пӧршан пушеҥге заиндевелое дерево; пӧршан теле зима с инеем.□ Тылзан кас. Йырваш луман пасу, пӧршан чодыра. Д. Орай. Лунный вечер. Повсюду заснеженные поля, заиндевелые леса. Сурт-оралте йыр пӧршан, пуйто лийын ош ӧршан. И. Антонов. Дворовое хозяйство вокруг заиндевелое, словно с белыми усами.
См. также в других словарях:
заснеженность — ЗАСНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, ена и ЗАСНЕЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Занесённый снегом. Заснеженные поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСНЕЖЕННЫЙ — ЗАСНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, ена и ЗАСНЕЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Занесённый снегом. Заснеженные поля. | сущ. заснеженность, и, жен. и заснежённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заснежённость — ЗАСНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, ена и ЗАСНЕЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Занесённый снегом. Заснеженные поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСНЕЖЁННЫЙ — ЗАСНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, ена и ЗАСНЕЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ена. Занесённый снегом. Заснеженные поля. | сущ. заснеженность, и, жен. и заснежённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Флаг Токсовского городского поселения — Токсово Всеволожский район Ленинградская область Россия … Википедия
Снеговики — Николай Полисский Снеговики, 2000 Снег. Парк «Никола Ленивец», Никола Ленивец «Снеговики» первый лэнд артовский проект Николая Полисского, осуществлённый зимой 2000 года возле деревни Никола Ленивец на территории нынешнего Парка «Никола Ленивец»… … Википедия
Канада — гос во в Сев. Америке. На языке одного из племен индейцев ирокезов каната группа хижин, селение . Франц. колонисты, появившиеся на территории совр. Канады в начале XVII в., восприняли это слово как название деревни, которое затем распространили и … Географическая энциклопедия
Новодеревенский район Рязанской области — Новодеревенский район Герб Страна … Википедия
Горы Рувензори (национальный парк) — Национальный парк Рувензори Маунтинс* Rwenzori Mountains National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Сердца в Атлантиде (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердца в Атлантиде (значения). Сердца в Атлантиде Hearts in Atlantis … Википедия
Национальный парк Рвензори Маунтинс — Национальный парк Рувензори Маунтинс* Rwenzori Mountains National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
